Beschreibung: Jûhassai, umi e: Regie: Toshiya Fujita. Mit Toshiyuki Nagashima, Aiko Morishita, Kaoru Kobayashi, Yoshie Shimamura. Kei und Atsuo waren beide für die Sommerschule eingeschrieben. Nach der Schule machen sich die beiden auf den Weg zum Strand, wo sie gegen einen anderen Schüler gegen ein örtliches Gangmitglied antreten, um zu sehen, wer in der Lage ist, unter Wasser länger den Atem anzuhalten. Sie beschließen, es auch zu versuchen.